mięk|nąć

impf (miękł a. mięknął) vi 1. (tracić twardość) to soften; (topić się) to melt

- fasola mięknie, gdy jest moczona w wodzie beans soften when soaked in water

- asfalt mięknie od upału asphalt melts in the heat

- rozgrzany metal mięknie i można go dowolnie formować metal melts when heated and can be shaped freely ⇒ zmięknąć

2. przen. (łagodnieć) [głos, rysy, spojrzenie] to soften; [człowiek, serce] to melt ⇒ zmięknąć 3. pot. (ustępować) to yield

- matka mięknie pod wpływem próśb dziecka a mother yields to her child’s requests ⇒ zmięknąć

■ mięknąć w nogach a. kolanach to be weak at the knees

- miękną pod nim/nią kolana a. nogi he’s/she’s weak at the knees